Resumen
Introducción: Las aportaciones científicas de los cirujanos españoles del Renacimiento son muy poco conocidas a nivel internacional. No suelen figurar en ninguna historia de la medicina y, sin embargo, fueron una pieza clave para comprender el posterior desarrollo de la cirugía en España. Este trabajo tiene como objetivo mostrar la obra de los cirujanos del siglo xvi en España.
Método: Revisión de la literatura. Análisis crítico de los artículos, tesis, libros y monografías publicadas, utilizando como palabras clave anatomía, Renacimiento o siglo XVI.
Resultados: Son españoles los siguientes hechos: la primera monografía sobre medicina legal (Fragoso) y el primer tratado de urología del mundo (Díaz), la neurocirugía, la cirugía plástica y ortopédica como deudoras en sus orígenes de las aportaciones de los médicos españoles (Arceo y Alcázar), el estudio clínico y terapéutico más completo sobre la sífilis de todo el siglo (Calvo), la renovación en el tratamiento de las heridas (Daza) y el inicio de la estadística médica hospitalaria (Agüero), entre otros. Se reivindica la importancia de la cirugía frente a la medicina, defendiendo la práctica de la cirugía como especialización (Daza) y el uso de la lengua propia como técnica docente para asegurar una enseñanza digna a los cirujanos sin formación universitaria y asegurar su difusión (Agüero, Daza).
Conclusión: Las aportaciones de los cirujanos españoles durante el Renacimiento son comparables a las de la escuela italiana y superiores al resto de los países europeos.
Palabras clave: Cirugía; Anatomía; Renacimiento español; Arceo; Fragoso; Alcázar; Díaz de Alcalá; Calvo; Hidalgo; Daza Chacón; López de León
Abstract
Introduction: The scientific contributions of Spanish Renaissance surgeons are little known internationally, not on any history of medicine, and yet were key to understanding the later development of anatomy in Spain. This work aims to show the work of surgeons s. xvi in Spain.
Method: Literature review. Critical analysis of articles, theses, books and monographs publis-hed, using the key words: surgery, and Renaissance or sixteenth century.Results: They are Spanish the following facts: the first monograph on legal medicine (Fra-goso) and the first treaty of urology in the world (Diaz), neurosurgery, plastic surgery andorthopedics are indebted originally from the contributions of Spanish doctors (Arceo andAlcazar), the most comprehensive clinical and therapeutic study on syphilis of the century(Calvo), renovation in the treatment of wounds (Daza) the initiation hospital medical statis-tics (Aguero), among others. The importance of surgery versus medical claimed, defendingthe practice of surgery as a specialization (Daza), and the use of own language as a teachingtechnique to ensure a decent education without university training surgeons and ensuretheir dissemination (Aguero, Daza).Conclusion: The contributions of Spanish surgeons during the Renaissance are comparableto those of the Italian and superior to other European countries school
Keywords: Surgery; Anatomy; Renaissance; Arceo; Fragoso; Alcázar; Díaz de Alcalá; Calvo; Hidalgo; Daza Chacón; López de León