Resumen
El uso de los símbolos, las siglas y las abreviaturas en los textos científi cos ya ha sido tratado en profundidad en números anteriores de esta revista, así como el de los acrónimos. Sin embargo, su escritura aún plantea dudas y provoca errores que, en algunas ocasiones, provienen de una traslación literal de la gramática inglesa.
Una de las vacilaciones más frecuentes proviene de la diferencia entre símbolo y abreviatura. Como recoge la RAE, el símbolo1 es una «representación gráfica invariable de un concepto de carácter científico o técnico» y que «a diferencia de la abreviatura, no se escribe con punto pospuesto».
