Resumen
La presencia de una diverticulitis complicada manifestada como una hernia inguinal irreductible es uno de los hallazgos más raros reportados a nivel mundial en relación a una complicación de hernias. Se presenta el caso de un paciente masculino de 69 años con un cuadro de 15 días de evolución con fiebre, diarrea, deterioro del estado general y aparición súbita de una masa en región inguinal izquierda que es intervenido de manera urgente. Se reporta la presencia de dos divertículos sigmoideos perforados; el primero, dentro de una hernia inguinal izquierda y un segundo divertículo contenido dentro del espacio prevesical de Retzius.
Palabras clave: Hernia; incarcerada; diverticulitis
Abstract
The presence of a complicated diverticulitis manifested as an irreductible inguinal hernia is one of the most rare and reporated findings worldwide in relation to a complication of hernias. We present the case of a 69-year-old male patient with a 15-day history of fever, diarrhea, deterioration of the general condition and sudden onset of a mass in the left inguinal region. He was emergency operated and reported the presence of two diverticular perforation of sigmoid colon, the first one being within a left inguinal hernia and a second diverticulum contained at the Retzius prevesical space
Keywords: Hernia; incarcerated; diverticulitis
