Coronavirus, COVID-19 y SARS-CoV-2

Autores: Jorge Megías Pulido
Cómo citar: Rev Hispanoam Hernia. 2020;8(2):111

Cartas al director

Resumen

La grafía recomendada para el nombre abreviado de la neumonía por coronavirus es COVID19, no Covid19. Hay que subrayar que esta denominación se aplica a la enfermedad, no al virus, cuyo nombre ofi cial es SARSCoV2 (aunque es frecuente que siga denominándose 2019nCoV, su nombre provisional).
En cualquier caso, y como recuerdan desde la Fundéu, si el objetivo es «lexicalizar esta denominación pasándola a minúsculas, lo adecuado es no dejar la inicial mayúscula porque se trata de un nombre común de enfermedad»1: covid19. Es decir, no es correcta la grafía Covid19, como si se tratara de un nombre propio.

Licencia. Este artículo se publica en acceso abierto bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0 (Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional).

Licencia de la revista. La Revista Hispanoamericana de Hernia se publica en acceso abierto bajo licencia CC BY 4.0. Cada artículo conserva la licencia con la que se publicó, que figura al pie de su PDF y en su página. Más información en la política editorial.

© Sociedad Hispanoamericana de Hernia. Publicado originalmente por Arán Ediciones, S.L.