El círculo vicioso. No escribir ni citar en español. David contra Goliat, la victoria que no tienen en cuenta los cirujanos hispanoamericanos

Autores: Fernando Carbonell Tatay Rev Hispanoam Hernia. 2023;11(4):149-151

Editorial

Resumen / Abstract

Hay profesores, maestros, que han significado mucho en nuestra formación como médicos, como cirujanos y como personas. Uno de ellos fue el Prof. José M.ª López Piñero (1933-2010), catedrático de Historia de la Medicina1 en la Universidad de Valencia, en la que me doctoré. Me enseñó tanto que influyó en afianzar aún más mi vocación como médico y cirujano, también como investigador, inyectándome una dosis de inquietud por la ciencia con efecto retardado que aún dura desde entonces. Sus clases, recordándonos la labor de los médicos que nos precedieron, sus aportaciones a la lucha contra la enfermedad y sus logros quirúrgicos, impresionaban. Descubrí de su mano a D. Antonio de Gimbernat y Arbós (1734-1816) y su libro Nuevo método de operar en la hernia crural2, y de ahí mi afición y dedicación a la cirugía de la pared abdominal. Otra de las importantes enseñanzas que me legó fue su amor por el idioma español y la necesidad de poder leer la ciencia en nuestro idioma, de consultar los artículos en español (no existía Internet), de poder publicar nuestro trabajo en castellano y en las revistas editadas en el idioma común, en el de sus clases, en el del pensamiento, en el del estudio, análisis y conocimiento que nos son propios. El Prof. López Piñero, entre las muchas e importantes obras, artículos, libros y biografías, construyó la que ahora nos ocupa: el Índice Médico Español(IME), una base de datos bibliográfica, la mayor en español, sobre publicaciones en ciencias de la salud; trabajo que comenzó a existir en 1964 en el Centro de Documentación e Informática Biomédica de Valencia (España) con el objetivo de promover y de hacer presentes a las publicaciones biomédicas españolas, tanto a nivel nacional como internacional. Existían iniciativas anteriores. Citando literalmente a Rafael Ale […]

publicidad
publicidad