Resumen
Se describen, además de una concisa biografía de este gran humanista y cirujano uruguayo con proyección internacional; sus aportaciones a la cirugía de la hernia, con especial mención a su técnica personal: técnica de Pérez Fontana para la hernia inguinal, así como la menos conocida y modificada por él, del procedimiento de Antonio de Gimbernat, para el tratamiento quirúrgico de la hernia crural. Se menciona también su estudio sobre la hernia epigástrica y, la modificación técnica, también personal, en la cirugía de la hernia inguinal en el niño. Se recogen las imágenes de sus publicaciones originales mostrando las técnicas paso a paso. Abarca este artículo, además, sus opiniones y comentarios a las descripciones anatómicas clásicas de la región inguinocrural. Un repaso a su trayectoria humanística y profesional en toda la mitad del siglo XX, período previo a la utilización generalizada de las prótesis en la cirugía de la hernia, y cuando las técnicas llamadas clásicas o anatómicas, tenían que ser realizadas con los máximos conocimientos anatómicos y una depurada técnica para conseguir los excelentes resultados que el Dr. Pérez Fontana publica.
Palabras clave: Velarde Pérez Fontana; técnica de Velarde Pérez Fontana; hernia inguinal; hernia crural; hernia epigástrica; hernia Inguinal en el niño; anatomía quirúrgica; cirujano uruguayo; técnica anatómica en hernia inguinal; técnica hernia crural
Abstract
A concise biography of this great humanist and Uruguayan surgeon with international projection is described; his contributions to hernia surgery, with special mention to his personal technique: Perez Fontana technique for inguinal hernia, as well as the less known and modified by him, the procedure ofAntonio de Gimbernat, for the surgical treatment of the hernia crural, also mentioned is his study on epigastric hernia and the technical modification, also personal in inguinal hernia surgery in children. The images of their original publications are collected showing step by step techniques. This article also includes its opinions and comments on the classic anatomical descriptions of the inguinal crural region. A review of his humanistic and professional career in the entire half of the twentieth century, a period prior to the widespread use of prostheses in the surgery of the hernia, and when the so-called classical or anatomical techniques, had to be performed with the maximum anatomical knowledge and a refined technique to have the excellent results that Dr. Pérez Fontana publishes.
Keywords: Velarde Pérez Fontana; Velarde Pérez Fontana technique; inguinal hernia; crural hernia; epigastric hernia; inguinal hernia in the child; anatomical technique in inguinal hernia