Resumen
He leído con mucha atención la excelente «Guía de práctica clínica y manejo de la hernia inguinal», publicada por Cisneros y Maya-goitia1. En esta guía los autores afirman que recientemente se ha investigado sobre la «espera vigilada» (EV) y que no existe evidencia de que sea la mejor opción en pacientes con hernias inguinales asintomáticas o poco sintomáticas. Sin embargo, no se define en qué tipo de hernia: primaria o recurrente. Sería útil analizar los aspectos controvertidos de esta conducta expectante en la hernia inguinal recurrente asintomática o poco sintomática.
El grupo Hernia Surge2 expone en las directrices o guías interna-cionales (cuya última actualización es de 2016) que, si bien la EV es relativamente segura, existe una alta probabilidad de cirugía, ya que prácticamente todos los pacientes con hernia inguinal, sean primarias o recurrentes, necesitarán reparación debido al dolor o a la incomodidad.
